Un traduttore autorizzato è una persona autorizzata dal Ministero della Giustizia rumeno a svolgere attività di traduzione scritta e orale (interpretazione) per il Consiglio Superiore della Magistratura, il Ministero della Giustizia, la Procura presso l'Alta Corte di Cassazione e Giustizia, la Direzione nazionale anticorruzione, gli organi di indagine penale, i tribunali, gli uffici notarili, gli avvocati e gli ufficiali giudiziari.

Le traduzioni che portano il timbro e la firma di un traduttore autorizzato sono chiamate traduzioni autorizzate.